
英國下議院(House of Commons)
圖片來源:YouthPolitics UK
付費買了TV License,一年費用為£145.5,為了不浪費這筆錢😅,每天中午跟晚上都會強迫自己把電視打開,看一下BBC新聞,了解最近英國國內,以及國際上的重要新聞報導(coverage)。

新聞一定會有的新聞主播(news presenter);
不像繽粉的台灣新聞畫面,BBC畫面只有下排紅色條狀區,
會有跑馬燈,說明今日重要新聞頭條。
P.S. 如果看電視,沒有付費,被發現,是要罰款的喲~會有跑馬燈,說明今日重要新聞頭條。
英國真的沒有什麼綜藝節目,偶而會看到脫口秀;最常看到的益智問答節目也不像台灣那樣,搞得很綜藝;但相較台灣,這裡的國際新聞報導的篇幅相對較深、較廣。

冷色調背景,加上題目對我這個外國人來說,很陌生,
看一下子就想睡覺了~哈哈

CBeebies兒童頻道(channel)七點就沒有節目了~
快接近七點,節目就會有人穿睡衣,跟講睡前故事;
這難道是英國小朋友都可以這麼早睡的原因嗎?👍
首先,為期兩天的討論(debates)開始。

兩旁坐滿滿的MPs(Members of Parliament),
輪流發表自己的意見。
最後宣讀投票結果的這位John Bercow,是現任的(incumbent)下議院議長『the Speaker of the House of Commons』。

我邊吃飯邊看這整個投票過程,發現幾個有趣的地方~
⓵ 每當有人發表完意見之後,就會有人站起來,然後再坐下。
一開始想說為什麼要站起來?🙄 是表示贊成嗎? 原來這叫做『Catching the Speaker's Eye』
『To participate in(加入) a debate in the House of Commons or at question time, MPs have to be called by the Speaker. MPs usually rise or half-rise from their seats in a bid(試圖) to get the Speaker's attention - this is known as "catching the Speaker's eye".』from Rules and traditions of Parliament
議員無法任意發言、或是提問,必須要the Speaker叫你的名字後,才可以有發言權;因此,議員們透過從座位上站起來這個舉動,來吸引the Speaker的注意,讓自己有表達意見的機會。
好像以前看百萬小學堂,『選我選我!✋』
此外,the Speaker有維護議場秩序的職責。其實英國紳士們在討論議題時,也是會有情緒很激(ㄆㄧ ˋ)動(ㄏㄞˊ)的時刻;這時候,the Speaker就會說:『Order. Order.』有時候還會訓斥搗蛋議員呢~
影片中第一位出現的這位副議長真的很有威嚴!在他之後的那位,顯懦弱許多;議員變身成屁孩時,他毫無招架之力~
⓶ 先採用口頭表決(voice vote)
首先,在表決通過提案(motion)或是法案(bill)時,the Speaker會要求贊成的人喊『Aye/Yes』,反對的喊『No』;聲音大聲的那方獲得勝利。如果是贊成方聲音明顯較大,這時the Speaker接著宣布: 『The Ayes have it.』反之則亦然。
如果支持(for)與反對(against)在聲音數量上,沒有明顯的分野,那這時the Speake就會喊:『Division. Clear the lobby.』準備下一個階段的投票。
這讓從小習慣舉手表決,或是投票表決的我,覺得很新鮮~😙 但想想,其實這樣還蠻有效率的~以後有機會,班級投票也來試試看!(老師魂上身~)
⓷ 投票稱為『Division』
花了點時間把英國議會的開會方式搞清楚,分享給大家,以後若是有機會看到英國的議事過程,就不會霧煞煞,搞不清楚狀況了~🙋
輪流發表自己的意見。
圖片來源:Parliament UK
討論完之後的投票結果,政府取得國會大多數的支持。
最後宣讀投票結果的這位John Bercow,是現任的(incumbent)下議院議長『the Speaker of the House of Commons』。

⓵ 每當有人發表完意見之後,就會有人站起來,然後再坐下。

『To participate in(加入) a debate in the House of Commons or at question time, MPs have to be called by the Speaker. MPs usually rise or half-rise from their seats in a bid(試圖) to get the Speaker's attention - this is known as "catching the Speaker's eye".』from Rules and traditions of Parliament
議員無法任意發言、或是提問,必須要the Speaker叫你的名字後,才可以有發言權;因此,議員們透過從座位上站起來這個舉動,來吸引the Speaker的注意,讓自己有表達意見的機會。
好像以前看百萬小學堂,『選我選我!✋』
此外,the Speaker有維護議場秩序的職責。其實英國紳士們在討論議題時,也是會有情緒很激(ㄆㄧ ˋ)動(ㄏㄞˊ)的時刻;這時候,the Speaker就會說:『Order. Order.』有時候還會訓斥搗蛋議員呢~
影片中第一位出現的這位副議長真的很有威嚴!在他之後的那位,顯懦弱許多;議員變身成屁孩時,他毫無招架之力~
⓶ 先採用口頭表決(voice vote)
首先,在表決通過提案(motion)或是法案(bill)時,the Speaker會要求贊成的人喊『Aye/Yes』,反對的喊『No』;聲音大聲的那方獲得勝利。如果是贊成方聲音明顯較大,這時the Speaker接著宣布: 『The Ayes have it.』反之則亦然。
如果支持(for)與反對(against)在聲音數量上,沒有明顯的分野,那這時the Speake就會喊:『Division. Clear the lobby.』準備下一個階段的投票。
⓷ 投票稱為『Division』

前往『No Lobby』的走道;『Aye Lobby』也是這樣的擺設。
圖片來源:explore parliament
當division投票開始,議員們會按照自己的立場,走去分別位在議場兩側的『No Lobby』,以及『Aye Lobby』。當你走過上圖兩張桌子間的通道時,必須要報上你的名字給站在桌子後的辦事員(clerk),而另一位是計票員(tellers)。
『咦?這就是記名投票呀~那萬一我跟黨的立場不一樣的,不就會被發現?🤔』
在投票開始之前,會響起Division bells,告訴議員們,投票開始了唷~而且你只有八分鐘的時間可以投票,時間一到lobby的門,就會關起來了唷~
『不給你投了!誰叫你這麼慢!🤣』
『不給你投了!誰叫你這麼慢!🤣』
⓸ 開會時,桌上會擺著權杖(the mace)

這個權杖象徵(symbolize)君主的權威;
每次開會時,都必須放在議長前面的議事桌上。
議會是呈現民主的一種方式,但開會時,卻必須把權杖擺在桌上,象徵代表君主行使權力,有種矛盾的感覺~雖然說,君主在英國只是象徵性的地位而已。
花了點時間把英國議會的開會方式搞清楚,分享給大家,以後若是有機會看到英國的議事過程,就不會霧煞煞,搞不清楚狀況了~🙋
薑英文 ∞ 溫習時間
|
|
coverage (n.)
|
新聞報導
|
news presenter
|
新聞主播
|
channel (n.)
|
頻道
|
referendum (n.)
|
公投
|
negotiation (n.)
|
協商;談判
|
debate (n.)
|
談論、討論
|
incumbent (adj.)
|
現任的
|
participate (v.)
|
參與
|
bill (n.)
|
法案
|
teller (n.)
|
計票員
|
symbolize (v.)
|
象徵
|
我看佩佩豬晚上七點鐘小朋友就要上床睡覺了!爸媽都是七點鐘以後開始有活動~~原來是因為七點後就小朋友就沒節目了!但是~~~~七點鐘有些地方天還沒黑耶~~~
回覆刪除對生活在台灣的我們來說,還沒有天黑,就去睡覺很奇怪!🤣 不過我覺得習慣後,就覺得還好,哈哈~
刪除我之前夏天來旅遊的時候,因為時差的關係,大概這裡的七八點,我就不支倒地了,就算外面天還蠻亮的。所以同理可可證,小朋友養成習慣之後,就不會覺得天黑才是晚上了。(畢竟這裡夏天天黑的時間,都來到晚上九點半了說~)
我超期待也喜歡晚上九點半才天黑的!之前在Dublin自助行的時候,一天可以安排三個行程,早上、下午跟天黑前~~因為感覺這樣下班後還可以做很多事~~哈
刪除晚天黑真的超級棒的~感覺可以利用的時間變多了呢😉 期待夏天的來臨~
刪除