今天我和薑先生決定往英國的鄉村前進～🍃 探訪有英國古老田園味的小村莊(idyllic villages)，預計要造訪的小鎮有
⓵ Bibury
⓶ Bourton-on-the-Water
⓷ Lechlade on Thames
⓵ Bibury
⓶ Bourton-on-the-Water
⓷ Lechlade on Thames
這三個地方在Cotswolds範圍之內；Costwolds是英國🇬🇧法定風景區(Areas of Outstanding Natural Beauty)；去玩回來之後，上網查了一下，才發現Cotswolds有許多充滿英國風味的小城鎮，我和薑先生計劃，之後找時間再去一次～😍
有興趣的人，可以到這個官方網站(official website) Cotswolds 找更多的資訊。
有興趣的人，可以到這個官方網站(official website) Cotswolds 找更多的資訊。
一早出發，可惜今天老天爺不賞臉，是個陰天 ☁️，還伴著間歇性的大雨(intermittent heavy rain) ☔️ ～所以最後一個點Lechlade on Thames，我和薑先生只能拍幾張照片，然後默默地回家～更倒霉的是，回家還塞在路上(got stuck in traffic)，原本1個半小時的車程🚙，開了快兩個半小時才回到家～😐
先來張這三個景點地圖上相對的位置。(藍色框框是Oxford牛津)
這三個點搭乘大眾交通工具都可以到的。
⓶ Bourton-on-the-Water ：http://www.bourtoninfo.com/how-to-find-us/
⓷ Lechlade on Thames：http://thecotswoldgateway.co.uk/lechlade.htm#gettinghere
⓵ Bribery: 被喻為是英國最美的村莊🏡。(referred to as "the most beautiful village in England" by Willam Morris)
11月再次造訪，氣溫已經掉到只有5度；看看後面的外國人都戴起帽子了！
Bibury最有名的阿靈頓陸小屋(Arlington Road Cottages)
這些小屋(cottages)🏡在17世紀是給織布工人住的；現在都屬於私人擁有了～許多小屋外面都貼著有中文、日文、韓文跟英文的標示：Private(私人的) Property(財產). No Eentry(進入).
p.s.這裡遊客好多日本團跟強國人團～台灣人去哪裡了呢？😮
11月再次造訪，氣溫已經掉到只有5度；看看後面的外國人都戴起帽子了！
阿靈頓小屋隸屬於國家名勝古蹟信託組織
某個小屋的名字；周圍的小草們展現七月夏天的活力。
保存得非常天然的石頭小屋
只好在房子外面拍照、過過癮～😉
風吹起來太冷了，帽子戴起來都看不到臉了；
下次出門要學我旁邊新認識的可愛Joanne，戴毛帽了。
除了阿靈頓陸小屋，還有鱒魚場，可以進去參觀的唷～鱒魚場裡面也有提供場地給大家烤肉(barbecue)；此外，鱒魚場也有附設小店，裡面有販賣紀念品，還有魚🐟
因為我和薑先生都吃素，所以我們就沒有拍裡面了～😁
參觀鱒魚場需要注意的事項📒
obstruct (v.) 阻礙；bank (n.) 堤邊；water vole (n.) 水鼠🐭
obstruct (v.) 阻礙；bank (n.) 堤邊；water vole (n.) 水鼠🐭
"Probably" the Best Ice-cream in the World!🍦英國的夏天對我來說還是冷，所以不敢吃～
上廁所要錢喔～有趣的是，沒有付錢的話，"門"在使用的時候，可能會打開😨
(Failure to pay may result in the door opening during use)
不知道是不是只是嚇唬人的？哈哈～
不知道是不是只是嚇唬人的？哈哈～
路旁的郵筒(postbox)以及公布欄。
郵筒上的『EIIR』指的是『Elizabeth Regina(女皇) 二世』
郵筒上的『EIIR』指的是『Elizabeth Regina(女皇) 二世』
The Swan Hotel；牆面上的藤蔓由綠轉紅了～
或綠、或黃、或紅的樹木，在冬日來臨前奮力一搏的裝飾著大地
Bribery附近還有St. Mary's Church以及Bibury Court兩個景點；St. Mary Church也是墓園(graveyard) ，如果不忌諱的話👻，可以繞過去看看這古老的教堂～
⓶ Bourton-on-the-Water : Venice of Cotswolds
Bourton 有『Cotswolds威尼斯』之稱唷～一進到這個小城鎮，就看到滿滿的人～有像我和薑先生一樣的觀光客，也有很多爸爸媽媽帶著孩子來野餐👨👩👧👦，所以我和薑先生就入境隨俗啦～
野餐墊(foldable picnic blanket)是一定要的啊～
這個野餐墊是前幾年去看溫布頓時買的，沒想到後來可以派上用場～野餐墊鋪上去之後，只假擺(台語)了一半，再把食物放上去🍞🧀🌮，登登登～就有fu了🌟🌟
我看旁邊的英國人還有準備酒和大酒杯，超級享受的～
這間的下午茶看價錢只要10.98英鎊，算是便宜的～～(foyer旅館的門廳)
Bourton 有『Cotswolds威尼斯』之稱唷～一進到這個小城鎮，就看到滿滿的人～有像我和薑先生一樣的觀光客，也有很多爸爸媽媽帶著孩子來野餐👨👩👧👦，所以我和薑先生就入境隨俗啦～
野餐墊(foldable picnic blanket)是一定要的啊～
這個野餐墊是前幾年去看溫布頓時買的，沒想到後來可以派上用場～野餐墊鋪上去之後，只假擺(台語)了一半，再把食物放上去🍞🧀🌮，登登登～就有fu了🌟🌟
我看旁邊的英國人還有準備酒和大酒杯，超級享受的～
河岸一景；水很淺，也很多小朋友在玩水
跟上一張七月的景相比， 11月葉子都快掉光了；
然後我腫的跟熊一樣，哈哈～
這三位被眼前這棵橘紅的樹給吸引住了～🍁
隨風搖曳的葉子們～🍂
這隻鬥牛犬(?)在我雪靴上留下深(ㄇㄢˇ)情(ㄇㄢˇ)一(ㄎㄡˇ)吻(ㄕㄨㄟ ˇ)～科科
High Street上販賣家飾品的小店
跟上一張七月的景相比， 11月葉子都快掉光了；
然後我腫的跟熊一樣，哈哈～
這三位被眼前這棵橘紅的樹給吸引住了～🍁
隨風搖曳的葉子們～🍂
這隻鬥牛犬(?)在我雪靴上留下深(ㄇㄢˇ)情(ㄇㄢˇ)一(ㄎㄡˇ)吻(ㄕㄨㄟ ˇ)～科科
High Street上販賣家飾品的小店
七月去時，剛好遇到一群喜愛速可達的粉絲～每台速可達都有很多燈跟後照鏡
介紹車子歷史的博物館；halt (v.) (n.) stop
Bourton跟Bibury相比 💁：Bibury小屋呈現古代英國氛圍，而Bourton感覺起來是現代英國鄉村；兩個各有特色～
很有趣的杯子 (hangover宿醉)
“You're never too full for CAKE."這句話打中我心啊！😗
以前我都不喜歡吃甜食，可是來到英國生活之後，我好常吃甜食唷～🍫🍬🍰
石頭摸起來觸感很好，乾淨純粹 😎
天氣冷，容易肚子餓～隨便找一間看起來『感覺還不錯』店就進去了～
幸好scones還不錯吃～不乾！配上一壺茶，真的很驅寒！
來感受一下英國寒冷的風吧～
⓷ Lechlade on Thames: 泰晤士河船隻可航行到的最高小鎮。
前往Lechlade路上，看到用Cotswold Stone所蓋的房子 (陰天，真可惜～拍不出石頭蜂蜜色)
終於到了～但是開始下起大雨了🌧，英國天氣真的說變就變！
好大一片草地唷～～走的時候要小心唷，因為有很多牛便便💩
河的沿岸有餐廳，跟船屋 英國因為房價真的太高了，有許多人終年都是住在船上的～🛥
河邊有天鵝；看到好多人在划船🚣
大家可以準備麵包餵天鵝唷～我和薑先生在餵天鵝時，突然有一隻天鵝一隻追著另外一隻，並咬著它的脖子不放！我第一次看到天鵝打架！超級精采的～哈哈哈😏
一天跑這三個地方，還蠻累的～回家路上我都睡著了，害薑先生很哀怨的一個人開車🙄。
Cotswolds涵蓋的範圍很大，還有很多的景點沒有去；未來有機會再把景點收集完成吧～
薑英文 ∞ 溫習時間
idyllic (adj.)
|
田園風光的
|
intermittent (adj.)
|
間歇的
|
be/get stuck in traffic
|
受困車陣中
|
cottage (n.)
|
小屋
|
private (adj.)
|
私人的
|
property (n.)
|
財產
|
obstruct (v.)
|
阻礙
|
bank (n.)
|
堤邊
|
picnic blanket (n.)
|
野餐墊
|
foldable (adj.)
|
可摺疊的
|
沒有留言:
張貼留言