『生活英語』🇬🇧日常生活單字 Daily English

夏天要來臨了～那就來隻『ice lolly 冰棒』吧！

前陣子朋友來英國玩，跟我分享她在旅行中，看到一些英式用法，覺得很有趣，跟美語不太一樣。可能是因為我已經比較習慣了，所以感受沒有像剛來時候，那麼深～😜

不過這篇不是要比較美語跟英語用法的不同，單純只是要分享一些日常生活中會看到的單字/用法喲～✌️

走在路上常常會看到建築物旁邊插著『to let』的牌子，
表示房子要『出租』；如果要賣，就會看到『for sale』；

已經賣出，會用『sold』表示。

🌀『letting agency/agent (n.)』房屋仲介
🌀『enquiry (n.) 』：打聽、詢問，是英式用法；美式用法為：『inquiry』

『sanitary napkin (n.)』：衛生棉 

在英國，或者其他歐洲國家，

上完廁所都是把衛生紙直接沖馬桶丟棄；

不過女生使用的衛生棉不能丟馬桶，你會在廁所看到

『sanitary bag』，請將衛生棉、衛生棉條，整理好，
放在這個袋子裡唷～😉

🌀『sanitary (adj.)』: 衛生的；經期期間使用的；『napkin (n.)』: 餐巾紙

🌀 衛生棉也可以稱為『sanitary towel』，或者是『sanitary pad』；棉條則是『tampon』

🌀 衛生護墊為：『panty liner』

『tower block (n.) 』高樓建築 🏢

前陣子倫敦的Grenfell大火，
是我第一次看到『tower block』這個用法，

之前學的是美式用法『high-rise (n.)』。

而這幾天又從相關新聞報導，學到『cladding (n.) 包覆層』、『combustibel (adj.)易燃的』，還有發現倫敦有許多這樣高樓建築沒有通過防火測試：『fail the fire safety tests』。

『duvet (n.) 』棉被
duvet比較偏向指裡面塞了羽絨(down)，
或是化學纖維(fiber)之類的厚被子；
而quilt則是指中間夾棉、較薄的被子，外面常有繡花，
或是可愛的圖案唷～

在英國冰棒是『ice lolly (n.)』，簡稱『lolly』
之前學的『popsicle』是美式用法。

話說，外國人的基因是不是比較耐寒啊？🤔 雖然出著太陽，但氣溫大概只有18-20度，就能看到街上許多人人手一支冰棒，或是冰淇淋。而且只要出太陽，就是穿短袖的好日子，不管(regardless of)氣溫是多少。

『tongs (n.)』夾具(要用複數唷！)

曾經看過熟食麵包區有人很隨性的用手摸了第一個麵包，
不知是不是麵包摸起來手感不好，😵
於是又摸了另一個。沒多久之後，就看到牌子請大家使用夾子了～

🌀 自助餐用的夾具稱為：『serving tongs』，烤肉的夾子為『BBQ tongs』，而廚房夾食物的通稱：『food tongs』。反正要夾什麼的，規則大概是直接在前面加上那個字就可以了～

🌀 從這個字延伸的另外一個字為『curling tongs』電捲棒；『curl (v.)』使...捲曲、彎曲

『buttery (n.) 』大學/學院裡的學生餐廳；提供餐點的地方。

在溫布頓看球賽時，看到buttery標示的地方有裁判正在用餐，這也是我第一次見到buttery有這樣的涵義，很有趣！🤔

🌀『buttery (adj.)』為『塗有奶油的』，從『butter』奶油延伸而來。
🌀『official (n.)』為『官方人員』。

這些是參加活動時，常被禁止不能攜帶入場的東西；

挑幾個有趣的來學學吧～

『看圖示其實就很清楚了🤓』

從第一橫排開始：

① 『flask (n.)』這裡指的是保溫瓶；這是英式用法。美式用的『Thermos』

② 『flare (n.)』信號彈；閃光信號燈 

③ 『ambush marketing (n.)』埋伏行銷；不支付主辦單位費用，而採用旁敲側擊方式銷售品牌

④  『rattle (n.)』手搖鈴；『Klaxons (n.)』鳴笛，就是看棒球有人會按著一直叭叭叫的那個。

『tinned (adj.) 』罐裝的，是英式用法。

不過我在大多數的超市看到比較常用『canned』。

『dispense (v.) 』配(藥)、開(藥)💊，是英式用法；

『開藥、配藥』也可以用『prescribe (v.)』。
有趣的是，標示綠色底線的『chemist』在這裡為『藥劑師』，
常見藥劑師英文為『pharmacist』。

🌀『prescribe (v.)』的名詞為『prescription (n.)』：『處方、藥方；醫生開的藥』

🌀『chemist (n.)』也是化學家；『chemistry (n.)』化學

🌀  藥局『pharmacy (n.)』；這裡的超市、或是藥妝店像是Boots/Superdrug，大部分都設有藥局。

英國的一樓稱為『ground floor』

二樓為『1st floor』，以此類推。

薑先生第一天到英國，在飯店check in完了之後，櫃檯人員跟他說他的房間在1st floor。聽到1st floor腦中直覺翻譯成中文，就是『一樓』；心裡正想著：『真好！這重達50多公斤的行李，總算不用再搬上搬下了。』然而當他走到一半時，櫃檯人員就叫住他，說：『The first floor is upstairs. 』此時，他才突然回想起來英國的1st floor其實是台灣的二樓。🤣 


哇～目前單字篇有三篇了！會繼續收集更多的單字，和大家分享～✌️





延伸閱讀：『英式用法』日常生活用語🇬🇧 Say as the Brits Say
延伸閱讀：『英式用法』日常用法英🇬🇧美🇺🇸大不同
延伸閱讀：『生活英語』🇬🇧 薑英文生活單字又來囉～



🙋 快來幫 "在英國的台製薑餅人" 臉書按個讚吧

薑英文 ∞ 溫習時間
ice lolly (n.) popsicle (n.)	冰棒
let (v.) letting agent (n.)	出租 房屋仲介
sanitary napkin (n.)	衛生棉
tower block (n.) high rise (n.)	高樓建築
duvet (n.)	羽絨被；厚被子
tongs (n.)	夾子
buttery (n.)	(大學)提供餐點地方
flask (n.) thermos (n.)	保溫瓶
flare (n.)	信號彈
tinned (adj.) /canned	罐裝的
dispense (v.)	開、配藥
prescribe (v.)
chemist (n.) pharmacist (n.)	藥劑師