2016/7/22

『英國超市』相信人性的自助結賬(Scan as you shop)



邊購物邊結帳(Scan as you shop)

幾乎每兩三天就要去超市報到 🍉 🍎 🌽 🍆 🍞 除了可以自助結賬(self-checkout)之外,這次要來介紹另外一種的自助結賬 💰 (Scan as you shop)。

有一天我和薑先生在超市,推著手推車(trolley),採買食材時,薑先生突然拍了我肩膀,手指向一對英國老夫婦 👵👴,然後說:『你看,他們邊購物就邊刷條碼了!』於是我們就決定下次也要來試試看。

我們是在Tesco,還有Sainsbury's 採用這種方式購物結帳的。

首先,為了要累積購物點數(歐巴桑心👉👈),我去了Tesco官網線上申請會員卡Clubcard;申請後,隔天就收到了~這讓我非常驚訝😱
要使用Scan as you shop,你必須要有Clubcard;收到後,可以補登(add the points)收到會員卡之前消費點數

⓵ 掃描你的會員卡以及輸入你的郵遞區號(postcode)
第一次使用Scan as you shop,系統會要你輸入你家的郵遞區號;之後,只要掃描你的會員卡就可以了~

⓶ 掃描會員卡之後,就可以取出一隻handset scanner. 


有趣的是,你在會這支scanner螢幕上看到你的名字喲~Hello, Yunchin!😌 
推車扶手就有可以放scanner的地方,很貼心~這時候,就可以開始購物囉~

⓷掃描你要購買產品的條碼(barcode)
掃瞄之後,螢幕上就會出現你購買的項目跟價錢🏷️一目了然,也可以改變心意,移除你掃描過的物品,非常方便~

⓸ 自己秤重
有些蔬果是沒有包裝,要秤重的。蔬果區旁都有秤重機(scale),自己秤重完之後,機器就跑出來一張標籤,上面有價錢,掃描一下,就會進入購買清單了~

有折扣的部分,系統也會自己扣掉唷~🙋

⓹ 購買完後,請在這裡結帳唷~

There's always someone on hand to help. (on hand: available)
結帳遇到問題時,你結帳的機器上面會亮紅燈,工作人員看到之後,會過來幫你解決問題~

掃描這個barcode,就可以結帳(check out)了。🎉

我和薑先生刷完這個條碼之後,螢幕就詢問我們有沒有無法掃描的物品?科科~😎 (我想這是委婉地暗示你,每樣物品都要掃描喔~要誠實唷!)

此外,在結帳💳的時候,有可能會遇到超市員工random check,不需要慌張唷~又或是你有買酒類產品,也需要賣場人員過來確認 you are over 18.


總結scan as you shop system的好處:

(1) 你在購物的時候,就可以把購買的東西放進去自己的購物袋,不需要結帳的時候,還要一個一個把東西從推車拿出來,再一個一個放進去袋子,省時又方便說~😈
(2) 邊購物的時候,隨時可以追蹤你所花費的金額。
(3) 省去排隊結帳的時間 👫👫👫👫👫👫👫👫

很建議大家可以試試看唷~~省時,又省力!


順帶一提一件好笑的事情~英國的超市在結帳時,會有cash back的服務~
一開始薑先生不知道那是什麼?按了cash back £10,結果結帳機器就吐出了10英鎊的鈔票💷
我們兩個都嚇到了!😮 我還說薑先生偷了人家的錢,哈哈哈哈~~頓時,薑先生從收據上發現最後的結帳金額被多收了10磅~~才突然恍然大悟,在超市的cash back是另類的提款服務~~

下次有機會使用自助結帳的時候,不要像薑先生那樣阿呆唷~😶


薑英文 ∞ 溫習時間
scan (v.)
scanner
掃描
掃描器
self-checkout
自助結賬
trolley (n.)
手推車
add the points (n.)
handset (n.)
補登點數
手持裝置
barcode (n.)
條碼
scale (n.)
磅秤
on hand
在旁邊的



沒有留言:

張貼留言